Del latín cossis (gusano)
Se aplica esta palabra a cualquier bicho de pequeño tamaño, reptil o insecto, que es particularmente molesto y desagradable.
No se halla referencia alguna de este término a insectos voladores, por lo que parece característica particular el que se mueva por el suelo. Tampoco se halla ninguna referencia a político conocido o celebrity del momento.
La RAE, además, propone un segundo significado que define como inquietud moral apremiante. En otros diccionarios se puede encontrar esta palabra recogida como preocupación o disgusto por algo de poca importancia.